1 00:00:00,430 --> 00:00:01,430 Adiós. 2 00:00:40,300 --> 00:00:44,540 No puedo describir todas las cosas en mi importa que... 3 00:01:37,450 --> 00:01:44,290 no puedes darme sé que soy he estado silencioso en movimiento como olas 4 00:01:44,290 --> 00:01:46,570 en el océano si no quiero 5 00:02:21,870 --> 00:02:23,290 ¿Todos listos? Sí. Bien. 6 00:02:24,850 --> 00:02:26,590 Bueno. ¿Todos escuchando? 7 00:02:27,230 --> 00:02:29,330 Quiero esto bien la primera vez o es fuera. 8 00:02:29,970 --> 00:02:31,810 No voy a abrir otro bloque para uno. más disparos. 9 00:04:18,089 --> 00:04:19,769 ¿Cómo entraste? ¿eres el grande? fotógrafo? 10 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 Sí, lo soy. 11 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 Está bien, espera. 12 00:07:55,680 --> 00:07:56,680 Envuélvelo. 13 00:07:56,740 --> 00:07:57,820 Gerard, final del piso. 14 00:07:58,480 --> 00:07:59,480 Bastante bien. 15 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 ¿Dónde está Marcos? 16 00:08:01,360 --> 00:08:02,540 ¿Alguien sabe dónde está Marcos? 17 00:08:05,940 --> 00:08:06,940 ¡Marca! 18 00:08:08,580 --> 00:08:11,800 Tengo que irme. ¿Por qué? 19 00:08:12,360 --> 00:08:13,420 El jefe está llamando. 20 00:08:13,660 --> 00:08:15,140 Pensábamos que estabas a cargo. 21 00:08:15,480 --> 00:08:17,300 Todo el mundo tiene que servir a alguien. I aceptar. 22 00:08:41,900 --> 00:08:44,460 ¿Hola? Gerard, soy Kelbert. el quiere nos vemos mañana. 23 00:08:46,620 --> 00:08:47,620 ¿Gerard? ¿Sí? 24 00:08:47,660 --> 00:08:50,480 Es el Sr. Kelbert al teléfono. Él dice... Sí, sí, te escuché 25 00:08:50,480 --> 00:08:51,480 tiempo. 26 00:08:51,620 --> 00:08:52,840 Dile que estaré allí por la mañana. 27 00:08:54,240 --> 00:08:56,860 Sr. Kelbert, Gerard dice que lo verá. mañana por la mañana. 28 00:08:58,840 --> 00:09:00,220 Gerard, quiere saber a qué hora. 29 00:09:01,560 --> 00:09:02,560 Por la mañana. 30 00:09:04,380 --> 00:09:06,080 Gerard dice por la mañana, señor Kelbert. 31 00:09:07,220 --> 00:09:08,220 Adiós. 32 00:09:09,000 --> 00:09:12,420 No creo que eso respondiera a su pregunta. No parecía completamente 33 00:10:11,300 --> 00:10:13,220 Gerardo, ¿qué está pasando? ¿Es esto? controlar? 34 00:10:13,560 --> 00:10:14,560 ¡Cállate! 35 00:10:51,100 --> 00:10:53,900 Gracias. 36 00:11:14,700 --> 00:11:16,100 Gracias. 37 00:11:45,420 --> 00:11:46,420 Gracias. 38 00:12:18,920 --> 00:12:20,620 crees que estás haciendo? ella iba a matarlo. 39 00:12:21,080 --> 00:12:22,080 ¿Cómo lo sabrías? 40 00:12:22,240 --> 00:12:25,380 ¿Cómo diablos sabrías qué es? ¿Se supone que sucederá? no lo sabia 41 00:12:25,380 --> 00:12:26,319 sobre ese cuchillo. 42 00:12:26,320 --> 00:12:27,960 Se supone que debo tener un registro de todo. 43 00:12:29,440 --> 00:12:33,160 Tienes lo que te doy. tu no asumir cualquier cosa. 44 00:12:33,500 --> 00:12:35,880 Bueno, ¿qué querías? que fue ¿Se supone que sucederá? 45 00:12:36,440 --> 00:12:37,960 No hagas tantas preguntas. 46 00:12:38,420 --> 00:12:39,720 Simplemente haz lo que te dicen. 47 00:12:40,720 --> 00:12:41,720 Bueno. 48 00:12:42,560 --> 00:12:43,660 No vuelvas a hacer eso nunca más. 49 00:12:44,440 --> 00:12:45,940 Ahora hagamos las maletas y salgamos de aquí. 50 00:13:36,620 --> 00:13:38,520 Al principio pensamos que este podría funcionar. 51 00:13:40,800 --> 00:13:41,800 Pero mira eso. 52 00:13:43,000 --> 00:13:44,420 ¿Qué estás buscando? 53 00:13:44,940 --> 00:13:46,900 He visto muchas chicas por aquí que luce genial. 54 00:13:54,040 --> 00:13:55,060 Ese es justamente el problema. 55 00:13:56,300 --> 00:13:59,140 Todos se parecen. Los hemos visto todos antes. 56 00:14:00,860 --> 00:14:03,980 Lo que estamos buscando es alguien diferente. 57 00:14:04,560 --> 00:14:06,340 Fresco. Una nueva mirada. 58 00:14:06,980 --> 00:14:09,180 El problema es que no sabemos qué buscar. 59 00:14:12,020 --> 00:14:17,600 Al principio confiamos en Central para llegar a lo que queríamos. 60 00:14:18,500 --> 00:14:24,500 Y así fue, pero... Necesitamos un... 61 00:14:24,500 --> 00:14:27,620 Una nueva mirada. 62 00:14:27,980 --> 00:14:29,140 Un enfoque diferente. 63 00:14:29,660 --> 00:14:33,200 Alguien para el nuevo siglo. y para arriba todo, se nos acaba el tiempo. 64 00:14:34,160 --> 00:14:35,600 ¿Por dónde entro? Justo aquí. 65 00:14:36,800 --> 00:14:38,920 Queremos que la encuentres. 66 00:14:40,140 --> 00:14:41,540 Bueno, ¿cuánto tiempo tendría? 67 00:14:41,740 --> 00:14:48,580 Necesitaremos unos 23 bloques tomados de ella antes del día 19 en su 68 00:14:48,580 --> 00:14:49,820 último horario. Eso no es suficiente. 69 00:14:50,420 --> 00:14:52,280 ¿Qué pasa si no puedo encontrarla en tiempo? 70 00:14:52,500 --> 00:14:57,220 Central tiene una lista de nombres siempre y cuando tu brazo. Cualquiera de ellos es capaz de 71 00:14:57,220 --> 00:14:58,220 tomando tu lugar. 72 00:14:58,660 --> 00:14:59,660 Ahora espera un minuto. 73 00:15:00,420 --> 00:15:01,880 Mi trabajo es fotográfico. 74 00:15:02,510 --> 00:15:06,910 No encontrar. Estamos preparados para emitirle con placa G5, que, como sabéis, 75 00:15:06,950 --> 00:15:08,550 te dará crédito ilimitado. 76 00:15:08,910 --> 00:15:13,390 Además, tendrás acceso a Central's archivos, no sólo aquí, sino en todos los demás 77 00:15:13,390 --> 00:15:14,390 sector también. 78 00:15:15,650 --> 00:15:16,650 ¿Por qué yo? 79 00:15:16,970 --> 00:15:23,130 Central nos dio su lectura como la persona más capaz de tener éxito. 80 00:15:23,830 --> 00:15:26,990 Esperemos, por tu bien, que sea correcto. 81 00:17:28,040 --> 00:17:29,040 ¿Puedo ayudarle? 82 00:17:32,980 --> 00:17:33,980 ¿Puedo? 83 00:17:36,400 --> 00:17:37,400 ¿Puedes qué? 84 00:17:37,820 --> 00:17:39,080 ¿Puedo ayudarte con algo? 85 00:17:40,320 --> 00:17:42,580 No, sólo mirando a mi alrededor, gracias. 86 00:17:43,880 --> 00:17:45,580 Bueno, ¿por qué no lo haces entonces? 87 00:17:47,400 --> 00:17:50,680 Ah, lo siento. No quise ser grosero, es solo... 88 00:17:57,260 --> 00:17:58,260 ¿Cuál es tu nombre? 89 00:17:58,560 --> 00:17:59,560 Nicky. 90 00:18:00,800 --> 00:18:01,940 Es un nombre inusual. 91 00:18:03,220 --> 00:18:04,820 ¿Quieres algo en particular? 92 00:18:05,900 --> 00:18:06,900 No. 93 00:18:07,580 --> 00:18:10,700 Para ser honesto contigo, ni siquiera saber que este lugar existió. 94 00:18:11,640 --> 00:18:15,400 Ha estado aquí durante años burro. el viejo el hombre se niega a abandonarlo. 95 00:18:16,220 --> 00:18:17,220 Eres viejo ahora. 96 00:18:17,400 --> 00:18:19,100 No, mi padre está muerto. 97 00:18:19,900 --> 00:18:20,900 Oh. 98 00:18:23,300 --> 00:18:25,980 No pensé que lugares como este fueran permitido abrir más. 99 00:18:28,430 --> 00:18:32,170 Supongo que pensaron que era más fácil simplemente dejar morir al viejo en lugar de cerrar 100 00:18:32,170 --> 00:18:33,170 arriba. 101 00:18:34,750 --> 00:18:36,370 Nunca había visto tantas cosas viejas. 102 00:18:37,430 --> 00:18:38,890 Por eso me gusta trabajar aquí. 103 00:18:40,130 --> 00:18:41,130 Es historia. 104 00:18:42,090 --> 00:18:43,650 Me da un sentido de pertenencia. 105 00:18:47,270 --> 00:18:49,770 ¿Vienes de por aquí? yo no he Te he visto antes. 106 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 No. 107 00:18:52,970 --> 00:18:55,790 No soy de este sector. acababa de salir caminando. 108 00:18:56,520 --> 00:18:58,380 Me encontré con el lugar sin dándose cuenta de ello. 109 00:18:59,280 --> 00:19:00,280 ¿Vives cerca de aquí? 110 00:19:01,000 --> 00:19:03,260 No puedo ver si ese es alguno de tus negocio. 111 00:19:05,720 --> 00:19:06,720 No. 112 00:19:07,380 --> 00:19:08,319 Tienes razón. 113 00:19:08,320 --> 00:19:10,160 Volveré cuando tenga más tiempo. para mirar a su alrededor. 114 00:20:53,200 --> 00:20:58,320 Sólo una cosa. Antes de que te vayas, me gustaría para tomar algunas fotos de ti despegando 115 00:20:58,320 --> 00:21:01,100 tu maquillaje y tal vez cambiarte ropa de calle. 116 00:21:01,400 --> 00:21:02,400 ¿Bueno? 117 00:21:02,740 --> 00:21:05,880 Quiero que sea muy natural. 118 00:21:06,180 --> 00:21:07,660 Así que olvida que estoy usando eso. 119 00:21:08,440 --> 00:21:13,160 El Grupo 1 de Devotos de Drácula ahora son del propio estado del distrito principal. 120 00:21:13,500 --> 00:21:17,760 El presidente de la Sociedad Drácula ha recibió el raro premio de la Guardia 121 00:21:17,760 --> 00:21:18,800 de Honor para el mayor. 122 00:21:19,850 --> 00:21:24,390 Whiteman, de 50 años, decidió hace algunos años para hincarle el diente al país 123 00:21:24,390 --> 00:21:29,050 folklore e incluso ha descubierto conclusiones desconocidas en Pensilvania 124 00:21:29,490 --> 00:21:33,510 El premio es para conmemorar la decisión del Sr. Whiteman. Interés por la leyenda. 125 00:21:33,750 --> 00:21:38,250 Va mucho más allá del turista habitual. molino y por sus descubrimientos de la 126 00:21:38,250 --> 00:21:41,830 mitología en partes del país fuera del área gestionada por vacaciones. 127 00:21:42,090 --> 00:21:44,930 Es el primer no rumano en conseguir el premio. 128 00:21:45,410 --> 00:21:47,390 Me ayudas a quitarme el espejo. 129 00:21:52,470 --> 00:21:56,990 Es un experto en las leyendas del país. en general y derecho electoral. 130 00:21:57,690 --> 00:21:59,250 Me siento profundamente honrado. 131 00:21:59,670 --> 00:22:03,450 Todo empezó con los ingleses y mestizos de hombros marrones que estaban en 132 00:22:03,450 --> 00:22:07,970 base alrededor de Pantaleón en el siglo XVI. siglo, Ruma, Verlaine y Hale, y 133 00:22:07,970 --> 00:22:08,970 los blancos también. 134 00:22:09,430 --> 00:22:13,610 A partir del conocimiento estudiado sobre el manuscritos de Drácula y Conan, él 135 00:22:13,610 --> 00:22:15,770 Mente y espíritu abierto sobre los vampiros. 136 00:22:16,250 --> 00:22:18,410 Quién sabe si existen, dijo. 137 00:22:18,890 --> 00:22:19,890 podrían ser alguien 138 00:22:48,430 --> 00:22:49,430 Eres tú otra vez. 139 00:22:50,450 --> 00:22:52,070 ¿Ya has resuelto lo que quieres? 140 00:22:52,530 --> 00:22:54,670 ¿Tienes alguna cámara vieja? 141 00:23:01,930 --> 00:23:02,930 ¿Qué quiero? 142 00:23:09,010 --> 00:23:10,010 G5. 143 00:23:10,790 --> 00:23:11,790 Es un G5. 144 00:23:12,190 --> 00:23:14,350 Bueno, es un... nunca he visto uno de estos antes. 145 00:23:16,400 --> 00:23:20,860 Esto significa que eres una persona importante, ¿no es así? No, en realidad no. No precisamente. 146 00:23:29,820 --> 00:23:31,000 ¿Quién eres? 147 00:23:32,000 --> 00:23:33,240 ¿Y qué quieres? 148 00:23:56,500 --> 00:23:57,399 Entrad, señoras. 149 00:23:57,400 --> 00:23:59,940 Llegas un poco temprano, ¿no? No, llegamos justo a tiempo. 150 00:24:00,440 --> 00:24:02,880 Estamos aquí para una audición con Gerard. Ha sido detenido. 151 00:24:04,180 --> 00:24:07,540 Pero me he estado encargando de las audiciones. Últimamente, y veré si eres adecuado. 152 00:24:07,540 --> 00:24:08,540 para el bloque o no. 153 00:24:08,700 --> 00:24:09,700 ¿A dónde vamos? 154 00:24:09,780 --> 00:24:11,980 Los vestuarios están a la izquierda. yo estará esperando allí. 155 00:24:54,800 --> 00:24:57,200 ¿Te importaría hacer cola en frente a mí, por favor? 156 00:25:04,720 --> 00:25:09,780 Por ahí, por favor. 157 00:25:20,240 --> 00:25:22,960 Por ahí, por favor. 158 00:25:47,969 --> 00:25:49,030 Lo siento, esta vez no. 159 00:26:03,910 --> 00:26:04,910 ¿Dónde estuviste hoy? 160 00:26:05,430 --> 00:26:06,530 ¿En la tienda de antigüedades? 161 00:26:06,990 --> 00:26:07,990 Sí. 162 00:26:08,370 --> 00:26:09,770 Estoy buscando algunos valores antiguos. 163 00:26:10,650 --> 00:26:12,290 Sigue adelante y configura bajo el acantilados. 164 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Aquí. Déjame. 165 00:30:18,460 --> 00:30:20,140 ¿Dónde lo quieres? 166 00:30:20,380 --> 00:30:21,380 Por la ventana. 167 00:30:27,160 --> 00:30:32,820 Nicky, soy fotógrafo y me encantaría Me gustaría mucho tomarte una fotografía. 168 00:30:33,440 --> 00:30:35,280 Ésa es nueva. Tampoco está mal. 169 00:30:36,420 --> 00:30:37,420 Lo digo en serio. 170 00:30:37,500 --> 00:30:38,399 Sé que lo eres. 171 00:30:38,400 --> 00:30:40,020 El viejo me dijo que compraste una cámara. 172 00:30:41,140 --> 00:30:43,000 Eso fue algo que me gustó a. 173 00:30:48,330 --> 00:30:50,290 Dirijo un estudio para una empresa de revistas. 174 00:30:50,970 --> 00:30:53,470 El viejo cree que te has encaprichado. a esta tienda. 175 00:30:55,650 --> 00:30:57,950 Nicky, no es mentira. no estoy intentando recogerte. 176 00:30:58,550 --> 00:30:59,770 Realmente soy fotógrafo. 177 00:31:03,170 --> 00:31:05,110 Bueno, déjame demostrártelo. A qué hora terminas? 178 00:31:05,650 --> 00:31:06,770 Sobre ahora. ¿Por qué? 179 00:31:07,810 --> 00:31:09,170 Porque te llevaré a casa en mi auto. 180 00:31:09,430 --> 00:31:10,430 ¿Tienes un coche? 181 00:31:10,530 --> 00:31:11,570 Seguro. ¿En realidad? 182 00:31:13,230 --> 00:31:15,250 Bueno. Iré a buscar mis cosas. 183 00:31:16,060 --> 00:31:18,060 No he subido a un coche desde que era un niña pequeña. 184 00:31:19,380 --> 00:31:20,380 Esperaré aquí. 185 00:31:21,100 --> 00:31:22,480 Bueno. De vuelta en un segundo. 186 00:31:29,440 --> 00:31:35,700 ¿Puedo tocarlo? 187 00:31:36,100 --> 00:31:37,100 Seguro que puedes. 188 00:31:39,780 --> 00:31:41,300 Afecta a la mayoría de las personas de esa manera. 189 00:31:42,040 --> 00:31:46,260 Es hermoso. ¿Hablas en serio acerca de llevándome a casa en él? Ciertamente lo soy. 190 00:31:46,460 --> 00:31:47,460 Ahora mismo. 191 00:31:51,100 --> 00:31:54,000 ¿Sabías que estos faros se encienden? un kilómetro y medio de la carretera en 192 00:31:54,000 --> 00:31:56,820 noche? ¿Ah, de verdad? ¿Cuanto cuestan? ¿Se ilumina durante el día? 193 00:31:57,140 --> 00:31:59,760 Incluso tienen un relé de infrarrojos que te permite saber cuando algo está parejo 194 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 acercándose a la carretera. 195 00:32:05,820 --> 00:32:08,920 Gerard, no me ofendo. disfruto de un buen fantasía. 196 00:32:09,740 --> 00:32:10,880 No encuentro mi llave. 197 00:32:11,320 --> 00:32:12,420 Sí, sabía que ibas a pagar. 198 00:32:13,040 --> 00:32:14,360 Debí haberlos dejado caer o algo así. 199 00:32:14,700 --> 00:32:16,460 Mi cubo aquí. Tengo que irme. 200 00:32:16,720 --> 00:32:20,460 Sabes, no tienes que fingir Eres alguien a quien no solo debes preguntarme. 201 00:32:20,460 --> 00:32:21,460 fuera. 202 00:32:21,960 --> 00:32:23,220 No quiero invitarte a salir. 203 00:32:24,160 --> 00:32:25,320 Quiero tomar tu fotografía. 204 00:32:25,700 --> 00:32:28,960 Cuando juegas, llegas hasta el final, no ¿tú? Te veré más tarde. 205 00:32:30,140 --> 00:32:31,140 Es mi auto. 206 00:32:31,620 --> 00:32:32,620 Seguro que lo es. 207 00:32:56,520 --> 00:32:57,520 ¿Qué estás buscando? 208 00:32:59,220 --> 00:33:00,300 He perdido mis llaves. 209 00:33:00,760 --> 00:33:01,639 ¿Estos algunos? 210 00:33:01,640 --> 00:33:02,439 Esos son ellos. 211 00:33:02,440 --> 00:33:03,440 ¿Dónde los encontraste? 212 00:33:03,980 --> 00:33:05,240 Convenientemente dejado en la tienda. 213 00:33:05,840 --> 00:33:06,840 Por supuesto. 214 00:33:07,160 --> 00:33:08,980 Ahora mira, lo has entendido todo mal. 215 00:33:09,520 --> 00:33:10,540 No, lo has entendido mal. 216 00:33:11,140 --> 00:33:16,260 Hay algo extraño en ti. y Si alguna vez te vuelvo a encontrar aquí, te 217 00:33:16,260 --> 00:33:19,360 Golpearte a una pulgada de tu vida. ahora movido. 218 00:33:47,060 --> 00:33:48,060 Deja eso. 219 00:33:55,000 --> 00:33:56,080 Gerard aún no ha llegado. 220 00:33:57,220 --> 00:33:58,500 No, pero lo somos. 221 00:35:45,840 --> 00:35:48,080 Lo siento, Gerardo. Sólo pensé... yo saber lo que pensaste. 222 00:35:49,180 --> 00:35:50,840 Simplemente no hagas demasiado la próxima vez. 223 00:36:19,790 --> 00:36:20,810 Y éste es diferente. 224 00:36:22,270 --> 00:36:23,510 Tu estilo está cambiando. 225 00:36:27,050 --> 00:36:28,950 Deberías continuar con este tipo de fotografía. 226 00:36:34,630 --> 00:36:36,350 Esto es definitivamente lo que estamos buscando. para. 227 00:36:36,670 --> 00:36:38,870 O al menos van por la derecha dirección. 228 00:36:39,850 --> 00:36:40,850 Mmm. 229 00:36:41,430 --> 00:36:43,150 Todos son aceptables para la revista. 230 00:36:43,770 --> 00:36:44,770 Gracias. 231 00:36:45,890 --> 00:36:48,030 Pero estoy teniendo un poco de problemas para conseguir a través de mi agenda. 232 00:36:48,650 --> 00:36:53,950 Hemos notado que has tomado menos fotos y no estás usando la versión completa 233 00:36:53,950 --> 00:36:54,950 película asignada. 234 00:36:55,810 --> 00:37:01,030 Pero tus fotos parecen ser las únicas. que tienen una demanda de mercado, por lo que estamos 235 00:37:01,030 --> 00:37:05,690 haciendo concesiones. Pero una cosa que No haré concesiones porque es tu 236 00:37:05,690 --> 00:37:08,390 ausencia del estudio durante el rodaje tiempo. 237 00:37:09,810 --> 00:37:11,650 ¿Quieres que encuentre el teléfono o no? 238 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Sí. 239 00:37:14,770 --> 00:37:17,690 Así que hazlo desde lo que te enviamos, o desde Potencias centrales, ¿quieres? 240 00:37:18,380 --> 00:37:19,720 Lo haré de todos modos, creo. 241 00:37:20,200 --> 00:37:27,000 Tu conoces el prestigio 242 00:37:27,000 --> 00:37:31,980 de esta revista, y su prestigio en el mercado depende de su hallazgo 243 00:37:31,980 --> 00:37:32,980 chica. 244 00:37:34,140 --> 00:37:38,260 Oh, no digo eso si ella no lo es. descubrió que el cargador colapsaría. 245 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 Nada de eso. 246 00:37:40,800 --> 00:37:45,140 Pero, Gerard, seguro que lo harías. 247 00:37:54,970 --> 00:37:55,970 ¡Nicky! Hola. 248 00:37:56,190 --> 00:37:57,630 Ven a llevarme a casa, ¿verdad? 249 00:37:59,770 --> 00:38:00,770 Ningún coche. 250 00:38:00,910 --> 00:38:02,270 Aún no has encontrado las llaves, ¿eh? 251 00:38:02,670 --> 00:38:03,670 No. 252 00:38:04,310 --> 00:38:05,590 No traje esa maldita cosa. 253 00:38:07,130 --> 00:38:08,530 Ni siquiera iba a volver. 254 00:38:09,850 --> 00:38:10,850 Empezaré a caminar. 255 00:38:12,790 --> 00:38:13,790 Aquí estoy. 256 00:38:14,070 --> 00:38:15,069 Está bien. 257 00:38:15,070 --> 00:38:17,710 Me lo dijo el viejo. Sé que eres dueño del coche. 258 00:38:18,050 --> 00:38:20,190 Y él sabe que no estás tratando de tomar lejos de la tienda. 259 00:38:20,630 --> 00:38:21,630 Gracias a Dios por eso. 260 00:38:22,140 --> 00:38:25,960 Lamento no haberte creído sobre el coche, pero fue un poco difícil 261 00:38:25,960 --> 00:38:27,460 creer. Eso está bien. 262 00:38:27,840 --> 00:38:28,920 No fue tu culpa. 263 00:38:35,680 --> 00:38:37,100 ¿Cenarás conmigo esta noche? 264 00:38:37,480 --> 00:38:38,660 No, gracias de todos modos. 265 00:38:39,100 --> 00:38:39,939 ¿Por qué no? 266 00:38:39,940 --> 00:38:43,760 Mi pase nocturno aún no es válido. he todavía me quedan algunos días en mi día 267 00:38:43,760 --> 00:38:44,840 paso del tiempo. ¿Almuerzo? 268 00:38:45,340 --> 00:38:46,340 ¿Cuando? 269 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Te llevaré mañana. 270 00:38:48,260 --> 00:38:49,860 No, te llevaré. 271 00:38:51,770 --> 00:38:53,330 ¿Dónde? Mi lugar habitual. 272 00:38:55,510 --> 00:38:56,448 ¿A qué hora? 273 00:38:56,450 --> 00:38:57,450 Alrededor de uno. 274 00:38:58,130 --> 00:39:01,290 Bueno. Bueno. Te veré mañana. Ver tú más tarde. 275 00:39:26,000 --> 00:39:30,180 Por aquí. Lamento llegar tarde, pero el el monorraíl fue retenido. Está bien. 276 00:39:30,820 --> 00:39:31,860 Acércate a la luz. 277 00:39:41,540 --> 00:39:43,760 Ustedes tres se cambian por tragos de tocador. ¿bueno? 278 00:39:55,480 --> 00:39:56,480 No te lo quites. 279 00:39:56,900 --> 00:39:58,640 Quiero dispararte tal como estás, ¿vale? 280 00:40:00,160 --> 00:40:01,160 Quizás una parada de autobús. 281 00:40:02,120 --> 00:40:03,120 Estás esperando un autobús. 282 00:40:07,640 --> 00:40:08,640 Está bien, ya viene. 283 00:40:08,860 --> 00:40:09,860 Ahora. 284 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 Digan que les encanta. 285 00:44:19,660 --> 00:44:20,660 ¿Por qué sentarse aquí? 286 00:44:21,740 --> 00:44:23,580 Hay muchas mesas más cerca del contador. 287 00:44:23,960 --> 00:44:25,120 Esta es mi mesa. 288 00:44:26,420 --> 00:44:27,420 Número 22. 289 00:44:27,820 --> 00:44:28,880 Ese es mi número. 290 00:44:29,740 --> 00:44:31,060 Bueno, eso no es nada de qué preocuparse. 291 00:44:31,320 --> 00:44:33,900 Lo moveré hacia allí. entonces esa será tu mesa. 292 00:44:34,340 --> 00:44:35,660 No funciona así. 293 00:44:53,610 --> 00:44:57,250 Sabes, en el camino hacia aquí, le estaba contando ella sobre esto... Contándole sobre 294 00:44:57,250 --> 00:44:58,610 esta chica que se suponía que debía encontrar. 295 00:45:01,150 --> 00:45:03,930 Bueno, ¿qué dirías si te dijera? podría ser el indicado? 296 00:45:06,730 --> 00:45:09,630 Yo diría que eras mucho equivocado. 297 00:45:15,010 --> 00:45:17,510 ¿Cómo sabes si no me dejas? fotografiarte? 298 00:45:18,870 --> 00:45:20,230 No quiero saberlo. 299 00:45:22,049 --> 00:45:25,070 ¿Cómo sabes que no quieres? ¿Sabes si no lo sabes para descubrirlo? 300 00:45:25,150 --> 00:45:26,150 ¿Indulto? 301 00:45:27,330 --> 00:45:29,050 Sea lo que sea, deberías ponerlo en música. 302 00:45:29,550 --> 00:45:30,550 Sonaba como una gran letra. 303 00:45:36,150 --> 00:45:37,150 Iré contigo. 304 00:45:37,550 --> 00:45:38,550 ¿Quién sabe? 305 00:45:38,710 --> 00:45:40,110 Quizás pueda convencerte en el camino. 306 00:45:41,730 --> 00:45:42,970 Está a kilómetros de tu camino. 307 00:45:43,550 --> 00:45:45,330 El autobús vuelve, ¿no? Sí. 308 00:45:46,230 --> 00:45:47,230 Haré el viaje de ida y vuelta. 309 00:48:00,810 --> 00:48:04,870 Necesitamos una nueva imagen, una diferente enfoque. 310 00:48:05,230 --> 00:48:09,030 Alguien para el nuevo siglo. te queremos para encontrarla. 311 00:48:09,330 --> 00:48:10,350 No me escuchaste. 312 00:48:11,190 --> 00:48:12,190 No es mi trabajo. 313 00:48:12,870 --> 00:48:15,970 No puedo hacerlo. Está fuera de mi registro. Le daremos la autoridad necesaria. 314 00:48:16,990 --> 00:48:20,030 Todo eso es muy lindo, pero ya lo he tengo suficiente trabajo programado para durar bien 315 00:48:20,030 --> 00:48:21,030 durante el próximo siglo. 316 00:48:21,690 --> 00:48:25,410 Y mucho menos encontrar a alguien antes. podemos Dale siempre tu G5 a otra persona 317 00:48:25,410 --> 00:48:27,370 fotógrafo. Buena idea. 318 00:48:28,350 --> 00:48:30,770 Haré que Central te traslade bien lejos. 319 00:48:31,710 --> 00:48:35,610 ¿Qué quieres decir con mudarse? Bueno, si no eres capaz de hacer lo que es 320 00:48:35,610 --> 00:48:39,530 de ti, tal vez deberías ser colocado en una posición menos presionada? 321 00:48:40,470 --> 00:48:41,910 ¿Puedo cancelar mi compromiso actual? 322 00:48:42,110 --> 00:48:44,210 No. ¿Qué esperas que haga? 323 00:48:44,450 --> 00:48:46,030 Exactamente lo que preguntamos. 324 00:50:08,689 --> 00:50:09,730 Gerard, está listo. 325 00:50:10,730 --> 00:50:15,050 ¿Sabes cómo, en el camino hacia aquí, estaba contándote sobre esta chica que se supone 326 00:50:15,050 --> 00:50:16,050 estar encontrando. 327 00:50:16,290 --> 00:50:18,970 Bueno, ¿qué dirías si te dijera? podría ser el indicado? 328 00:50:19,250 --> 00:50:22,890 Yo diría que eras mucho equivocado. 329 00:50:23,770 --> 00:50:25,970 ¿Cómo sabrías si no tienes ninguno? fotografías? 330 00:50:26,350 --> 00:50:27,610 No quiero saberlo. 331 00:50:39,080 --> 00:50:41,980 Bien. Quiero conseguir la atmósfera de un café. 332 00:50:42,260 --> 00:50:43,260 ¿Cafetería? 333 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Una cafetería concurrida. 334 00:50:44,700 --> 00:50:45,700 Bien, hagámoslo. 335 00:50:46,080 --> 00:50:47,120 Probemos algunos en la parte de atrás. 336 00:52:32,680 --> 00:52:33,680 Bien. 337 00:52:33,800 --> 00:52:35,320 Y algunos en el frente ahora. 338 00:53:14,310 --> 00:53:15,950 ¿Qué es exactamente lo que estás tratando de hacer? 339 00:53:17,490 --> 00:53:18,890 ¿A qué te refieres? 340 00:53:19,370 --> 00:53:22,750 ¿Has encontrado a la chica que estás buscando? ¿Por si has producido la foto? 341 00:53:23,490 --> 00:53:24,750 Creo que la encontré. 342 00:53:25,510 --> 00:53:26,810 Sólo dame un poco más de tiempo. 343 00:53:27,030 --> 00:53:28,090 Eso es todo lo que tienes. 344 00:53:28,630 --> 00:53:30,590 Un poco más de tiempo es todo lo que queda. 345 00:53:31,090 --> 00:53:32,710 Todo el resto de tu trabajo ha desaparecido. 346 00:53:33,170 --> 00:53:36,490 Tienes que volver al estándar. que tenías antes y alejarte de 347 00:53:36,490 --> 00:53:37,490 lo que estabas haciendo hoy. 348 00:53:37,530 --> 00:53:39,170 Me gustó lo que estaba haciendo hoy. 349 00:53:39,610 --> 00:53:40,610 Es natural. 350 00:53:40,770 --> 00:53:44,670 Limpio. Parece más bien una especie de declaración profética sobre la sociedad tal como 351 00:53:44,670 --> 00:53:47,970 es hoy. La gente no quiere ninguno recordatorios. Muchas gracias. 352 00:53:48,410 --> 00:53:49,410 Eso no fue todo. 353 00:53:51,030 --> 00:53:52,490 Confía en ti para verlo de esa manera. 354 00:53:52,770 --> 00:53:56,650 Así lo vio Central, y no le gusta! ¡Calvert! 355 00:53:58,210 --> 00:54:02,010 Estoy buscando tu nuevo estilo, y No estoy muy lejos de ello. 356 00:54:03,310 --> 00:54:05,870 No le pagan por buscar un nuevo estilo. 357 00:54:06,330 --> 00:54:09,410 Todo lo que queremos que hagas es mantener tu estilo original. 358 00:54:09,750 --> 00:54:14,350 Gerardo! Si tienes algo que producir, te sugiero que lo hagas rápido. 359 00:54:14,690 --> 00:54:16,870 Tu tiempo está a punto de terminar. 360 00:55:42,030 --> 00:55:43,090 Hola, habla Marcos. 361 00:55:44,330 --> 00:55:45,750 Gerard, ¿dónde diablos estás? 362 00:55:47,030 --> 00:55:48,030 Bueno. 363 00:55:48,350 --> 00:55:52,390 Sí, pero Gerard, Kelbert llamaron y está furioso. 364 00:55:53,790 --> 00:55:54,790 Sí. 365 00:55:56,030 --> 00:55:57,030 Sí. 366 00:55:57,330 --> 00:55:58,330 ¿A mí? 367 00:55:58,990 --> 00:55:59,990 ¿Está seguro? 368 00:56:02,330 --> 00:56:03,330 ¿Solo uno? 369 00:56:04,670 --> 00:56:06,290 Bueno. Nos vemos. 370 00:56:34,220 --> 00:56:36,240 ¿Puedes cambiar? hay un vehiculo esperando por ti. 371 00:56:39,880 --> 00:56:43,360 Bueno. Posiciones número uno. tomemos Algunas fotografías para Gerard. 372 00:57:03,150 --> 00:57:04,150 Esta es la piscina. 373 00:57:05,490 --> 00:57:06,610 Hay una sauna allí. 374 00:57:07,870 --> 00:57:09,330 Qué casa tan increíble. 375 00:57:16,090 --> 00:57:17,810 Tienes todo lo que quieres, ¿no? ¿tú? 376 00:57:19,330 --> 00:57:20,350 Uno pensaría que sí. 377 00:57:21,390 --> 00:57:23,150 Nunca he visto nada igual. 378 00:57:24,310 --> 00:57:25,670 Debes estar muy feliz. 379 00:57:30,490 --> 00:57:31,610 ¿Puedo nadar? 380 00:57:33,870 --> 00:57:34,870 Si quieres. 381 00:57:35,930 --> 00:57:36,930 Relájate un rato. 382 00:57:38,610 --> 00:57:39,870 Esta camiseta no debería tardar mucho. 383 00:57:41,570 --> 00:57:42,970 Creo que serás bastante adecuado. 384 00:57:58,230 --> 00:57:59,430 ¿Por qué no entras? 385 00:58:00,290 --> 00:58:02,850 Parece que te vendría bien un poco de Relajante, Gerard. 386 00:58:09,320 --> 00:58:11,440 Entrando por qué no 387 00:58:11,440 --> 00:58:19,840 Después 388 00:58:19,840 --> 00:58:27,240 todo 389 00:58:27,240 --> 00:58:33,520 si tienes el privilegio de tener un piscina por qué no usarla estoy de acuerdo 390 00:58:51,560 --> 00:58:52,560 No sabía que estábamos corriendo. 391 00:58:52,800 --> 00:58:53,800 ¿No lo hiciste? 392 00:59:02,380 --> 00:59:02,860 Tú 393 00:59:02,860 --> 00:59:09,740 debe 394 00:59:09,740 --> 00:59:12,700 Sería muy bueno, Gerard, tener todo esto. 395 00:59:15,480 --> 00:59:17,300 Pero falta algo, ¿no? ahí? 396 00:59:18,380 --> 00:59:19,380 ¿Y qué es eso? 397 00:59:39,310 --> 00:59:41,150 Nunca regalas nada, ¿verdad? ¿Gerard? 398 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 No. 399 00:59:45,830 --> 00:59:47,070 Quizás más de lo que crees. 400 01:00:14,350 --> 01:00:15,350 ¿Te gusta modelar? 401 01:00:17,670 --> 01:00:18,670 A veces. 402 01:00:22,050 --> 01:00:23,270 Depende del fotógrafo. 403 01:00:23,770 --> 01:00:25,110 ¿Pero qué hay de ti? 404 01:00:25,930 --> 01:00:27,350 ¿Qué disfrutas? 405 01:00:30,970 --> 01:00:32,770 Su expediente no le hace justicia. 406 01:00:34,950 --> 01:00:36,670 Debería ser una decisión interesante. 407 01:00:38,210 --> 01:00:39,910 Me alegro de haberte complacido. 408 01:01:04,840 --> 01:01:05,840 Entonces no lo sabes. 409 01:02:43,400 --> 01:02:44,680 No te llevaré al estudio. 410 01:02:45,660 --> 01:02:46,720 Te llevaré a mi casa. 411 01:02:48,240 --> 01:02:49,380 Así es como lo preferiría. 412 01:02:50,620 --> 01:02:52,700 Si no te gustan, eso es todo. ellos van. 413 01:03:17,610 --> 01:03:18,610 Tú pagas. 414 01:03:27,410 --> 01:03:28,710 Gerardo, está bien. 415 01:03:29,110 --> 01:03:30,150 Sé lo que estoy haciendo. 416 01:03:31,250 --> 01:03:35,310 Mira, Nicky, cada vez que quieras parar, solo dilo. 417 01:03:35,990 --> 01:03:37,090 Sólo dímelo y se acabó. 418 01:03:38,090 --> 01:03:39,090 Nadie lo sabrá jamás. 419 01:03:40,670 --> 01:03:41,670 Gracias. 420 01:03:42,070 --> 01:03:43,690 Pero estoy aquí porque quiero estarlo. 421 01:03:44,090 --> 01:03:45,090 ¿Bueno? 422 01:03:47,020 --> 01:03:48,420 ¿Es este parte de tu trabajo? 423 01:03:50,720 --> 01:03:51,720 Sí. 424 01:03:52,260 --> 01:03:54,860 Ese es el tipo de cosas que me hacen ganar un G5 del Centro. 425 01:03:55,180 --> 01:03:57,340 Sé exactamente lo que quieren y entregar. 426 01:03:57,680 --> 01:03:58,680 Sin preguntas. 427 01:04:14,100 --> 01:04:16,040 ¿Por qué todas tus fotos son tan...? 428 01:04:16,300 --> 01:04:17,300 Agresivo. 429 01:04:18,420 --> 01:04:22,160 Todos estamos sujetos a ciertos controles, ciertos códigos. 430 01:04:23,340 --> 01:04:24,400 Sólo soy un sirviente. 431 01:04:25,720 --> 01:04:27,380 La central determina el gusto del público. 432 01:04:27,720 --> 01:04:29,200 No cuestiono su juicio. 433 01:04:29,940 --> 01:04:34,160 Pero lo has hecho, ¿no? quiero decir, Por eso estoy aquí en parte. 434 01:04:35,220 --> 01:04:37,800 Encuentro chicas en las calles, en la archivos públicos. 435 01:04:38,080 --> 01:04:40,500 Los fotografío. Aparecen en el revista. 436 01:04:40,820 --> 01:04:42,060 Se eleva el estatus efectivo. 437 01:04:43,500 --> 01:04:46,300 Se convierten en las diosas del centro. lecturas de computadora. 438 01:04:46,940 --> 01:04:48,320 Y me hacen un G5. 439 01:04:49,780 --> 01:04:55,340 En los libros viejos que leo en la tienda, bueno, decían que el arte era una 440 01:04:55,340 --> 01:04:59,820 expresión individual de algo que él o ella sentía fuertemente. 441 01:05:01,100 --> 01:05:02,540 ¿Por qué cambiaron eso? 442 01:05:03,020 --> 01:05:04,020 ¿Por qué? 443 01:05:04,900 --> 01:05:05,900 Era inevitable. 444 01:05:06,880 --> 01:05:08,900 La violencia en nuestra sociedad estaba fuera de controlar. 445 01:05:10,340 --> 01:05:12,120 Algo que puedas leer en tu Libros, Nicky. 446 01:05:13,230 --> 01:05:14,590 Pero es parte de todos nosotros. 447 01:05:15,090 --> 01:05:16,330 No podemos escapar de ello. 448 01:05:17,070 --> 01:05:18,070 El Central lo sabe. 449 01:05:18,690 --> 01:05:23,550 Así creó la revista para cumplir con nuestro deseos de hostilidad. 450 01:05:24,290 --> 01:05:29,670 Es como los juegos de Roma, los leones. devorando a los cristianos en el 451 01:05:29,670 --> 01:05:30,670 Coliseo. 452 01:05:31,390 --> 01:05:34,070 Acabamos de encontrar una mejor manera de sacar provecho de ello, eso es todo. 453 01:05:35,550 --> 01:05:41,290 Pero cuando comencé a cuestionar el contenido, las fantasías, látigos, cuchillos, 454 01:05:41,690 --> 01:05:42,690 brutalidad, 455 01:05:43,530 --> 01:05:45,750 Y empezó a buscar algo diferente. 456 01:05:48,590 --> 01:05:51,950 Central indicó que estaba prescindible. 457 01:05:53,950 --> 01:05:54,950 ¿Y sabes por qué? 458 01:05:57,430 --> 01:05:59,310 Porque había empezado a cuestionar. 459 01:06:01,830 --> 01:06:04,370 Gerard, ¿todavía quieres tomar mi foto? 460 01:06:04,950 --> 01:06:06,170 Yo sí, sí. 461 01:06:07,730 --> 01:06:08,730 Incline la cabeza. 462 01:06:09,170 --> 01:06:10,170 Eso es todo. 463 01:06:10,530 --> 01:06:11,530 Maravilloso. 464 01:06:18,280 --> 01:06:19,280 ¿entiendes esas cosas? 465 01:06:19,340 --> 01:06:22,100 Bueno, las cosas son tan femeninas entonces. 466 01:06:22,320 --> 01:06:23,840 Y realmente no te importa, ¿verdad? 467 01:06:25,280 --> 01:06:26,360 No, no lo hago. 468 01:06:28,100 --> 01:06:33,940 ¿Cuántas de las chicas que fotografías lo hacen? ¿Con quién te acuestas? 469 01:06:36,200 --> 01:06:37,200 Ninguno. 470 01:06:37,760 --> 01:06:39,380 Eso es muy desapasionado, lo sé. 471 01:06:40,660 --> 01:06:42,540 Cuando estoy trabajando, no me involucro. 472 01:06:44,760 --> 01:06:46,700 ¿No sientes ninguna implicación conmigo? 473 01:06:48,870 --> 01:06:53,570 Profesional. Quiero decir, ¿nunca te sientes atraído por las chicas que 474 01:06:55,590 --> 01:06:56,590 ¿Atraído sexualmente? 475 01:06:57,970 --> 01:06:59,470 No es parte de mi trabajo. 476 01:07:01,950 --> 01:07:03,910 ¿No te atrae sexualmente? 477 01:07:06,410 --> 01:07:08,530 Sí, lo soy. 478 01:07:09,170 --> 01:07:10,170 Tócame. 479 01:07:10,270 --> 01:07:12,290 ¿Qué? Tócame. 480 01:07:17,290 --> 01:07:18,610 Realmente me importas, Gerard. 481 01:07:19,570 --> 01:07:21,390 Creo que tú también te preocupas por mí. 482 01:07:30,630 --> 01:07:31,790 ¿No fue tan malo, verdad? 483 01:07:59,120 --> 01:08:01,380 El hombre hizo sueños para los que están despiertos, Platón. 484 01:08:02,820 --> 01:08:04,600 Yo no... Platón. 485 01:08:06,640 --> 01:08:08,080 Eso es lo que he estado haciendo. 486 01:08:08,760 --> 01:08:10,080 El hombre hizo sueños. 487 01:11:44,590 --> 01:11:45,710 para darle a Central tus fotos. 488 01:11:46,850 --> 01:11:47,850 ¿Por qué? 489 01:11:49,250 --> 01:11:52,290 Porque si lo hago, te perderé. 490 01:11:52,750 --> 01:11:54,030 ¿Por qué debería suceder eso? 491 01:11:55,570 --> 01:11:56,570 Va a. 492 01:11:56,730 --> 01:11:57,730 Créeme. 493 01:11:59,650 --> 01:12:00,650 Lo sé. 494 01:12:08,250 --> 01:12:12,130 Pero si no les das las fotos, tu carrera ha terminado. 495 01:12:13,040 --> 01:12:17,180 Una vez que alguien es degradado, nunca recuperar su estatus original. 496 01:12:17,620 --> 01:12:18,680 Ya lo sabes. 497 01:12:19,660 --> 01:12:20,660 Tal vez. 498 01:12:21,520 --> 01:12:23,040 Pero esa es mi decisión. 499 01:12:24,560 --> 01:12:27,340 Es mi decisión dejarte fotografiar yo. 500 01:12:28,440 --> 01:12:30,700 Por favor, dales las fotos. 501 01:12:35,720 --> 01:12:41,820 Ahí estás, Calvert. 502 01:12:43,920 --> 01:12:46,120 La chica más fantástica con la que jamás te hayas acostado. ojos puestos. 503 01:12:46,680 --> 01:12:47,900 La chica del siglo. 504 01:12:49,100 --> 01:12:51,960 Estará aquí en 15 minutos. es demasiado tarde. Demasiado tarde. 505 01:12:52,280 --> 01:12:55,180 El plazo no se cumplió y las fotos no se puede utilizar. 506 01:12:58,520 --> 01:13:00,560 Bueno, míralos antes de hacer cualquier decisión. 507 01:13:01,180 --> 01:13:02,420 Olvídese de la maldita fecha límite. 508 01:13:03,380 --> 01:13:04,740 No tenemos alternativa. ¡Calvert! 509 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Ella es natural. 510 01:13:10,060 --> 01:13:11,060 Nuevo. 511 01:13:11,700 --> 01:13:13,400 Ella es justo lo que todos buscan. 512 01:13:28,200 --> 01:13:34,520 lleva una especie de luz en sus ojos que considera la belleza tal como era. 513 01:13:40,060 --> 01:13:41,660 Ponla en la revista, Calvert. 514 01:13:43,200 --> 01:13:44,860 La gente se verá afectada de la misma manera. 515 01:13:47,160 --> 01:13:51,300 ¿No puedes alejarte de tu ¿Maldito escritorio el tiempo suficiente para aflojarse? 516 01:13:51,800 --> 01:13:52,800 Mirar alrededor. 517 01:13:53,220 --> 01:13:55,780 Encuentra algo que ni siquiera sabes qué estás buscando. 518 01:14:11,849 --> 01:14:17,510 Gerard, tu posición fotográfica es inexistente con esta revista. 519 01:14:18,930 --> 01:14:24,190 Lo trasladan a una pequeña revista en el 520 01:14:24,190 --> 01:14:28,830 sector que se ocupa de los animales. 521 01:14:31,270 --> 01:14:32,270 ¿Animales? 522 01:14:33,480 --> 01:14:37,920 También te han dejado en azul. desacreditar que, como sabes, solo 523 01:14:37,920 --> 01:14:42,360 mantenerte en la comida y si por algun extraño posibilidad de que alguna vez entres en razón 524 01:14:42,360 --> 01:14:45,880 Central puede reubicarlo en una fecha posterior 525 01:14:45,880 --> 01:14:54,280 que 526 01:14:54,280 --> 01:14:55,280 sobre nikki 527 01:15:00,940 --> 01:15:03,740 Deja las fotos. Tal vez podamos hacer algo para ella. 528 01:15:07,720 --> 01:15:08,780 Aquí está tu tarjeta de lectura. 529 01:15:14,120 --> 01:15:15,300 Y tu nuevo contrato. 530 01:15:15,960 --> 01:15:17,320 No te volveré a ver. 531 01:15:38,160 --> 01:15:39,160 Tenía razón. 532 01:15:39,760 --> 01:15:40,760 Ella es fantástica. 533 01:15:47,780 --> 01:15:49,900 Ella todavía podría aparecer en la revista, si tenemos suerte. 534 01:15:57,720 --> 01:16:01,980 Tan pronto como una joven llamada Llega Nicky, envíamela para acá abajo. 535 01:16:06,140 --> 01:16:07,140 Ella es la indicada. 536 01:16:20,620 --> 01:16:21,620 Entra. 537 01:16:22,080 --> 01:16:24,480 Ah, debes ser Nicky. 538 01:16:28,720 --> 01:16:30,220 Y te ves genial. 539 01:16:31,460 --> 01:16:34,980 Tenemos una oferta para ti que no tendrás creer. 540 01:16:35,440 --> 01:16:36,440 ¿Dónde está Gerardo? 541 01:16:36,560 --> 01:16:43,040 Oh, se fue, Nicky. Hizo su trabajo en encontrarte, y ahora está en un nuevo 542 01:16:43,040 --> 01:16:44,040 asignación. 543 01:17:36,560 --> 01:17:38,660 Esto es todo, me dicen. el almuerza aquí. 544 01:17:39,720 --> 01:17:41,200 ¿Estás seguro de que estás haciendo lo correcto? ¿cosa? 545 01:17:41,760 --> 01:17:43,840 Positivo. Dile que lo buscaré. 546 01:17:44,360 --> 01:17:48,280 Y también dile que sé lo que solía ser. Lo deprime tanto por este trabajo ahora. 547 01:18:25,260 --> 01:18:26,260 Te ves genial. 548 01:18:29,800 --> 01:18:32,000 Mis fotografías simplemente no te hacen justicia. 549 01:18:48,740 --> 01:18:49,960 ¿Cómo me encontraste? 550 01:18:50,320 --> 01:18:53,040 Mark me trajo. el me dijo todo eso sucedió. 551 01:18:55,500 --> 01:18:56,520 No importa ahora. 552 01:19:04,340 --> 01:19:05,880 Realmente te visten bien. 553 01:19:13,340 --> 01:19:14,700 Te amo, Turan. 554 01:19:28,430 --> 01:19:29,430 Te amo. 555 01:19:30,330 --> 01:19:31,590 No puedo ofrecerte mucho. 556 01:19:31,970 --> 01:19:33,050 No quiero mucho. 557 01:19:45,710 --> 01:19:49,490 ¿Estás segura, Nikki? 558 01:19:51,370 --> 01:19:52,730 Tienes un gran futuro. 559 01:19:53,350 --> 01:19:54,350 Tenemos. 560 01:20:06,230 --> 01:20:07,310 Fuerza. 561 01:20:13,310 --> 01:20:14,390 Fuerza. 562 01:20:18,730 --> 01:20:22,470 Sabes que puedes ser poder.